How Ethan Ampadu slipped through Manchester United’s net revealed despite Sir Alex Ferguson describing him as a proper ‘United player’