Brain injury charity Headway slam Ryan Giggs’ ‘shocking’ claim that Daniel James was being ‘streetwise’ after appearing to be knocked out