Kevin Glazer ‘prepared to sell 13 per cent stake in Manchester United’ worth around £270m after revenue falls for the first time in years and Chevrolet decline to renew deal