Switzerland boss Vladimir Petkovic tells players to ignore scathing Ireland remarks as Peter Schmeichel tunnel conversation is overheard