Man Utd sue Football Manager makers over use of club’s name in game