Premier League announce fixture dates and TV schedule ahead of season’s final day