Roma ‘give up on Chris Smalling after Manchester United reject their final offer on Sunday’ with the Old Trafford club ‘holding out for a bid of over £18m’ before selling the defender