‘I had a love-hate relationship with him because we both have big egos and a big mouth’: Nigel de Jong lifts the lid on life under ‘fiery’ Roberto Mancini during Manchester City reign