Amad Diallo will need time to settle into English football, Manchester United U23s coach Neil Wood warns fans after £37m teenage sensation figured on the bench for senior team’s FA Cup win against West Ham