Bruno Fernandes calls out team-mates ‘to be leaders’ in wake of Everton win… as Joe Cole insists ‘people inside the United dressing room can get a bit poisonous’