Christian Eriksen will pick between contract offers from Manchester United and current club Brentford when he returns from holiday – ‘with a move to former club Spurs unlikely’