Dean Henderson ‘keen on loan move away from Manchester United’ in January to boost Euro 2020 chances with England after failing to dislodge David De Gea as Old Trafford No 1