Edinson Cavani accuses failed European Super League plans of depriving ‘more modest teams’ a shot at Champions League football… as Manchester United star also vents anger at VAR for damaging the ‘essence of football’