Former Manchester United midfielder Andrei Kanchelskis reveals cruel prank from team-mates saw him tell Sir Alex Ferguson ‘f*** off, Scottish b*****d’ in first encounter with legendary boss