Former Manchester United wing-half Maurice Setters, who was Bobby Charlton’s best man and assistant to Jack Charlton with Ireland, dies aged 83 after battle with Alzheimer’s