‘He lacked tactics and intensity, but then he exploded’: Bruno Fernandes’ former Sampdoria team-mate Emiliano Viviano reveals how Manchester United star fulfilled his potential during his time in Italy