‘I could have slotted in perfectly with Messi, Xavi and Iniesta’: Wayne Rooney reveals he wanted to join Barcelona in 2010 when he rocked Manchester United by handing in a transfer request