‘I’m sticking in there and I will always be around’: Daniel James has vowed to fight for his Manchester United place after playing starring role in helping Wales gain Nations League promotion