Jesse Lingard ‘splits with agent Mino Raiola less than a year after linking up with him’ as injured midfielder waits to see if Manchester United trigger their option to extend his contract beyond next summer