Joao Felix ‘is told he can leave Atletico Madrid if a suitable offer arrives’, with ‘Manchester United, Liverpool, Arsenal and Newcastle all placed on red alert’ in four-way Premier League transfer dogfight