Jose Mourinho ‘offers new deal’ to Henrikh Mkhitaryan to extend his stay at Roma despite their previous frosty relationship at former club Manchester United