Man United are rejected by New York Red Bulls boss Gerhard Struber over offer to become Ralf Rangnick’s assistant manager despite previously working with the interim manager at Red Bull Salzburg