Manchester United and Liverpool WON’T support the Rainbow Laces anti-homophobia campaign on their Arabic and Indonesian social media accounts – with clubs dialling down LGBT rights activism ‘because it may do the cause more harm than good’