Manchester United and rivals City have ‘moved behind the scenes’ to ‘line up deal’ for Brazilian wonderkid Gabriel Veron after breakthrough season with Palmeiras