Manchester United decided to sign Victor Lindelof over Virgil van Dijk in 2017, Liverpool’s Dutch defender told ex-Southampton team-mate Charlie Austin before leaving for Anfield six months later