Manchester United defender Diogo Dalot shows classy side and invites 12-year-old fan ‘struck by coin’ by Arsenal fans last week to next home game after young supporter had to leave Old Trafford early to go to A&E