Manchester United ‘haven’t got the mentality of a champion’, says Gary Neville, with ‘odd bunch’ of players unable to keep up with Man City and Liverpool after failing to beat ‘there for the taking’ Arsenal