Manchester United outcast Sergio Romero is ‘training alone as he hopes for January move’ after £100,000-a-week fourth choice goalkeeper’s Inter Miami switch fell through last month