Mauricio Pochettino’s wait for Manchester United job may be in vain with club set to back Ole Gunnar Solskjaer despite crashing out of the Champions League