Roberto Mancini rules himself out of taking Man United job next summer after reports suggested ex-Man City boss had ‘verbal agreement’ to leave Italy post and take over at Old Trafford