Robin van Persie lifts lid on his final days at Arsenal and his fury after chairman tried to impress him with club’s ‘healthy’ finances: ‘I don’t give a s*** about these numbers, I want to lift the Premier League trophy’