Stoke defender Ryan Shawcross in talks with David Beckham’s Inter Miami with 33-year-old attracted by prospect of working with Phil Neville