‘To be brutally honest, I was one of the worst of the bullies… you picked on the weakest’: Andrew Cole makes a startling admission and reveals how the beatings at the hands of his miner father shaped his life