‘Uruguayans are passionate and English fans love that’: Gus Poyet backs Edinson Cavani to thrive at Man United as ex-Chelsea and Spurs star talks Frank Lampard, John Terry and his own globetrotting managerial career on his 53rd birthday