Victor Lindelof’s house was broken into while his wife and children were home and as he played for Manchester United against Brentford, with the club confirming they are unhurt but ‘shaken’ after incident