‘We have to stay level-headed’: Everton defender Mason Holgate urges Toffees to ‘prove’ their quality after slumping to seventh with Manchester United defeat