‘When you don’t win, you’re in trouble’: Pep Guardiola warns Erik ten Hag the only way he’ll survive at Man United is by being successful as the former Bayern Munich colleagues prepare to go head-to-head for the first time