Wolves boss Nuno Espirito Santo braced for ‘nightmare’ Christmas schedule with games against Tottenham and Man United within 48 hours likely to stretch his squad to breaking point